Ein Ort voller Geschichten und Hoffnung
Der Sommer ist in den letzten Zügen und viele haben sich im geplanten Urlaub erholen können.
Für Kinder und Jugendliche in Costa Rica ist Urlaub eher ein Fremdwort und keine Selbstverständlichkeit. Viele von ihnen leben unter schwierigen Bedingungen und müssen auch in den Schulferien arbeiten, auf ihre Geschwister aufpassen oder zu Hause im Haushalt unterstützen.
Mithilfe von Büchern ist es Kindern möglich, auf die Reise in eine andere Welt zu gehen und Dinge zu erleben, die vom Alltag ablenken. So geschieht inmitten eines der ärmsten Viertel von San José, im Stadtteil Tirrases, etwas ganz Besonderes. Mit unserem Leseförderprojekt „Rincón de Historias“ („Geschichtenecke“) entsteht ein lebendiger Ort für Geschichten – ein Raum zum Träumen, Zuhören, Entdecken und Gestalten. Eine kleine mobile Kinderbibliothek bringt Bücher direkt zu den Kindern. Es gibt regelmäßige Vorlesestunden, kreative Workshops und ganz viel Platz für Fantasie.
Die Vorlesestunden finden in Zusammenarbeit mit Kindertagesstätten in Tirrases statt. Die Kinder sind im Alter zwischen drei und sieben Jahren und verbringen meist den ganzen Tag in den Einrichtungen, da ihre Eltern arbeiten müssen. Für die meisten ist es die erste Berührung mit Büchern und etwas ganz Besonderes. Den Kindern wird durch das Projekt ein empathischer Raum geboten, wo sie immer willkommen sind und ihre Neugier für Bücher ausleben können.
Die Wirkung des Rincón de Historias
Die Leseförderprojekte begeistern Groß und Klein, wie diese Geschichte von María und Juan beweist:
María ist Ende 20 und musste selbst als Kind schon früh mithelfen, um die Familie zu ernähren. Anstatt zur Schule zu gehen musste sie arbeiten und lernte nie Lesen und Schreiben. Sie wohnt als alleinerziehende Mutter mit ihrem Sohn Juan zusammen.
Seit September 2025 nimmt der fünfjährige Juan an den Vorlesestunden des Rincón de Historias teil. Juan liebt es, wenn er ausgewählt wird, ein Bilderbuch mit nach Hause zu bringen.
"Mami, eines Tages, wenn ich Lesen und Schreiben gelernt habe, dann bringe ich es dir bei", erzählt er María. Seine Augen leuchten, wenn er die Buchseiten umblättert und in die Bilder der Geschichten eintaucht. Für einen Moment kann er einfach unbeschwert Kind sein - ohne sich Sorgen machen zu müssen. María wird es leicht ums Herz , wenn sie Juan so sieht. Seit er ab und an ein Buch mit nach Hause bringt, ist sie selbst neugierig, wie es wohl wäre, Lesen und Schreiben zu können. Vor kurzem hat sie gelernt, ihren eigenen Namen zu schreiben.
Das Leseprojekt im Überblick Gemeinsam das Leseprojekt ermöglichen!
Rincón de Historias
Projektleitung: Natalia Vargas
Hintergrund:
Costa Rica steht vor einem großen Bildungsdefizit, insbesondere in der Grundschulbildung, wobei öffentliche Schulen im Vergleich zu nicht-öffentlichen stark benachteiligt sind. Nach der Pandemie und aufgrund mangelnder Unterstützung der Regierung fehlt es Kindern in öffentlichen Schulen, insbesondere in verarmten Vierteln mit hohem Migrantenanteil wie Tirrases, an Ressourcen, Infrastruktur und Fördermöglichkeiten. Zudem existiert keine ausgeprägte Bibliothekskultur, da die wenigen Bibliotheken unattraktiv und wenig genutzt sind, wodurch die Leseförderung vernachlässigt wird. Dies führt zu Defiziten in Lesefähigkeit, Leseverständnis und Rechtschreibung und beeinträchtigt die persönliche und berufliche Entwicklung der betroffenen Kinder.
Ziel:
Das Projekt „Rincón de Historias“ setzt hier an, indem es mit Bildungs- und Betreuungseinrichtungen in Tirrases kooperiert und Kindern im Alter von 4 bis 12 Jahren – unabhängig von ihrem Migrationsstatus – durch eine mobile Bibliothek, spielerische Leseangebote und kreative Workshops einen niederschwelligen Zugang zu Büchern ermöglicht, um ihre Freude am Lesen, Erzählen und Schreiben zu fördern.
Zielgruppe:
Das Projekt richtet sich an nicaraguanische Migrantenkinder in Costa Rica im Alter von 4 bis 12 Jahren, die in und um die Gemeinde Tirrases leben.
Erfahren Sie hier mehr zum Projekt "Aire Libre".
Sie möchten die Projekte vor Ort kennenlernen? Hier geht es zu unserer Projektreise 2026!
Unsere Bildsprache
Wer unsere Website besucht oder einen unserer Projektberichte liest, sieht Kinder voller Energie: Sie lachen, malen, lesen, tanzen oder musizieren. Manchmal werden wir gefragt: „Brauchen diese Kinder überhaupt Hilfe?“ – Ja, sagen wir. Aber nicht, weil sie hilflos sind, sondern weil sie unglaublich viel Potenzial haben.
Bei Pan y Arte zeigen wir Kinder nicht als Opfer, sondern als starke, kreative Persönlichkeiten. Unser Leseförderprojekt „Rincón de Historias“ in den Randbezirken von San José ist ein Beispiel dafür: Hier ist der Umgang mit Büchern und die kreative Auseinandersetzung mit dem Malen oder Nachspielen der Geschichte etwas ganz Neues für die Kinder. Plötzlich lernen sie einen Raum kennen, wo sie träumen können und lernen, sich auszudrücken.
Wir glauben: Hilfe funktioniert am besten auf Augenhöhe. Deshalb zeigen wir nicht das Elend (auch wenn es tagtäglich dazu gehört), sondern die Entwicklung. Erfahren Sie hier mehr zu unserer Bildsprache.
„Ich kann euch die Freude
dieser Kinder nicht in Worte fassen…
“
Warum Ihre Unterstützung wichtig ist? Jedes Buch, das ein Kind in der Hand hält, ist ein kleiner Schritt in eine selbstbestimmte Zukunft.
Mit Ihrer Spende unterstützen Sie ein Projekt, das Kinderherzen berührt, kreative Funken entzündet und Lebenswege verändern kann.
Mit Ihrer Hilfe möchten wir vor Ort 100 neue Bücher für den „Rincón de Historias“ anschaffen, damit die Kinder hier in eine Welt voller Abenteuer, Wissen und Hoffnung eintauchen können. Auf Grund von Transportkosten, Zoll und Organisation ist der effektivste und kostengünstigste Weg, die Bücher vor Ort einzukaufen.
Jeder Beitrag – ob groß oder klein – hilft uns, mehr Bücher zu kaufen, mehr Lesestunden anzubieten und mehr Kinder zu erreichen. Nach jeder Vorlesestunde entsteht Magie: Kinder malen, basteln und erzählen weiter. Dafür brauchen wir Farben, Papier, Scheren, Kleber – kurz: Materialien, mit denen aus Geschichten Fantasie wird.
Mit 80€ können Bastelmaterialien für 10 Kinder gekauft werden. Unterstützen Sie Kreativität!
Ein Buch kostet in Costa Rica rund 25€, wie viele möchten und können Sie beisteuern?
