Starke Frauen verändern Nicaragua

Erzähle uns etwas über Dich! In welchem Programm arbeitest Du, und was machst Du dort?
Ich arbeite in der Deutsch-Nicaraguanischen Bibliothek. Was mache ich dort...? – Ich würde sagen, in erster Linie „lebe“ ich hier, mehr noch als nur das Amt oder den Posten der Leiterin auszuüben. Ein Teil der Geschichte dieser Bibliothek zu sein bedeutet für mich, persönlich zu wachsen, in jeder Hinsicht. Es ist sehr erfüllend, die Bibliothek mit Menschen zu teilen, an diesem Ort mit Leuten zusammenzuleben, die dich inspirieren, und die man umgekehrt selbst inspiriert zu wachsen. Natürlich ist die Leitung eines solchen Projekts keine leichte Sache, aber wenn uns klar wird, dass wir die Gestalter, die „Protagonisten“ in der Entwicklung unserer Bibliothek sind, dann sieht man seine Aufgabe in erster Linie als eine Chance, etwas Neues zu schaffen; als einen Moment, in dem einem der Sinn dessen, was du da machst, überhaupt erst so richtig klar wird.

Wir haben in den Programmen viele starke Frauen. Was sind die besonderen Herausforderungen als Frau im Kulturbereich in Nicaragua?
Die Herausforderungen als Frau im Kulturbereich in Nicaragua haben mit verschiedenen Facetten der Ungleichheit zutun, und zwar egal ob als Kulturschaffende, als Entscheidungsträgerin oder Konsumentin von Kultur. Formell sind natürlich in Nicaragua in den verschiedenen Kunstgattungen beide Geschlechter präsent, aber die Dominanz von Männern ist einfach notorisch. Wir Frauen müssen darum kämpfen, dass wir nicht einfach als ein weiterer Zuschauer gesehen werden, ein weiteres Mitglied der Truppe, oder schlimmer noch, einfach als „Muse“ der kulturschaffenden Männer. Sondern dass unsere Fähigkeiten respektiert werden, dass wir als kunstschaffende Frauen geachtet werden, dass unsere Integrität geachtet wird, dass wir eine gleichwertige Stimme haben, und dass wir als kompetente kreative Frauen wahrgenommen werden.

Was begeistert Dich am meisten an Deiner Arbeit und was sind die erfreulichsten, erfüllendsten Momente?
Mich faszinieren Veränderungen; Veränderungen auf verschiedenen Ebenen: Veränderungen in der Art, wie wir zusammenarbeiten, die Entwicklung von neuen Ideen, andere Denkweisen, andere Arten und Weisen uns zu sehen, mich selbst und uns als Gruppe. Nur so können wir unsere Stellung und Wertschätzung als Bibliothek erlangen und erhalten, bei den Künstlern und Lesern, in unseren Partnerschaften mit Unis, nur so können wir jedes mal die Freude erhalten, wenn der Bus voll mit Büchern aufs Land fährt, die Arbeit im Kinderlesesaal, das Selbstvertrauen der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Die Lust, weiterzumachen, wenn eine Veranstaltung vorbei ist, um schon das nächste Event zu konzipieren... Diese Freude an der Arbeit und Offenheit für das Neue, das sind die erfüllenden Momente für mich.
 

Erzähle uns etwas über Dich! In welchem Programm arbeitest Du, und was machst Du dort?
Ich bin Reyna Somarriba. Die Musik war für mich schon sehr früh ein wichtiger Bestandteil in meinem Leben. Bereits mit zarten elf Jahren gab ich zum ersten mal Blockflötenunterricht im Programm „Música en los Barrios“ und es war in dieser Zeit, als ich mich in die Musik verliebt habe – auch in das Unterrichten und die Arbeit mit den Kindern – und es waren ohne Frage diese Erfahrungen, die meinen Lebensweg verändert und geprägt haben. 

Wir haben in den Programmen viele starke Frauen. Was sind die besonderen Herausforderungen als Frau im Kulturbereich in Nicaragua?
Ich bin Berufsmusikerin und leite derzeit das musikalische Programm der beiden Schulen, Música en los Barrios sowie den Musikbereich der Stiftung Casa Tres Mundos. Wir bieten Instrumentalunterricht für Kinder und Jugendliche an, wir vermitteln den Schülern aber auch Musik als ein Erlebnis, das einen ganz mit Freude ausfüllen kann, und das uns hilft, bessere Menschen zu werden. Die größte Herausforderung in einer machistischen Gesellschaft wie Nicaragua ist es, als Frau professionelle Anerkennung zu bekommen. Aber ich kann sagen, dass die Ergebnisse, die das Publikum in unseren Konzerten erleben kann, meine beste Visitenkarte ist... Mir scheint, das ist das beste Argument gegen das Vorurteil, ich könnte als Frau nicht ein solches Projekt leiten!

Was begeistert Dich am meisten an Deiner Arbeit, und was sind die erfreulichsten, erfüllendsten Momente?
Was mich am meisten an meiner Arbeit erfüllt, ist, dass ich nie alleine bin. Musik ist ein Beruf, wo man die Gefühle teilt, und alles andere, die Probleme, das Lampenfieber, die Mühen und die Erfolge. Die besten Momente sind ohne jeden Zweifel, wenn ich die Freude auf den Gesichtern der Kinder geschrieben sehe, und die Erfolge im Leben meiner Schülerinnen und Schüler. 
 

Erzähle uns etwas über Dich! In welchem Programm arbeitest Du, und was machst Du dort?
Ich arbeite im Programm „Música en los Barrios“ und in der Musikschule der Casa Tres Mundos als Lehrerin für Geige, Flöte und Solfeo (Gehörbildung).

Wir haben in den Programmen viele starke Frauen. Was sind die besonderen Herausforderungen als Frau im Kulturbereich in Nicaragua?
Es sind Herausforderungen, denen wir Frauen im Laufe der Zeit wieder und wieder begegnen, in einem gesellschaftlichen Umfeld, in dem wir angehalten sind, uns selbst neue Chancen zu erschließen, uns Ziele zu setzen und vor allem Stereotypen zu überwinden. Alle Personen sollten dieselben Rechte haben, jede einzelne Person sollte gleiche Chancen auf Wertschätzung haben. Ich glaube, es ist oft sehr schwierig für uns Frauen, diese Anerkennung zu bekommen, das Vertrauen bei der Bevölkerung zu bekommen als Frau in deinem Berufsfeld, sei es in einer bestimmten Position, oder als Rolle und Vorbild in deinem Beruf. Ich glaube aber, dass solche Vorurteile im Ganzen doch abgenommen haben!

Was begeistert Dich am meisten an Deiner Arbeit, und was sind die erfreulichsten, erfüllendsten Momente?
Was mich am meisten begeistert, ist, dass ich meine Kenntnisse und Erfahrungen weitergeben kann, die ich mit den Kindern gesammelt habe - und die Begeisterung und Euphorie zu teilen, wenn man gemeinsam Musik macht! Die erfüllendsten Momente, die Momente, die mich echt glücklich machen, sind dann, wenn ich das Lächeln auf dem Gesicht eines Kindes sehe, wenn es etwas Neues lernt, in der Kunst und auch als Person. Und natürlich dann, wenn die Schüler Anerkennung vom Publikum bekommen, bei Konzerten, bei Proben, oder anderen Vorspielen...
 

Erzähle uns etwas über Dich! In welchem Programm arbeitest Du, und was machst Du dort?
Ich bin Sara Gonzalez Luna. Ich habe meine musikalische Ausbildung mit Blockflöte im Projekt Música en los Barrios (MelB) begonnen, dann Geige am Konservatorium in Managua gelernt und bei MelB unterrichtet. Derzeit bin ich Stipendiatin von Pan y Arte, und studiere an der Universidad de Costa Rica Geige. In den Semesterferien fahre ich regelmäßig nach Nicaragua und arbeite mit den Musikschulen in MelB und der Casa Tres Mundos, wir machen Workshops, Stimmproben oder Unterricht. Daneben interessiert mich sehr die Astronomie, überhaupt das Kennenlernen und der Austausch über neue Dinge, Salsa-Tanzen, Schreiben und Lesen, vor allem Lateinamerikanische Schriftsteller. 

Wir haben in den Programmen viele starke Frauen. Was sind die besonderen Herausforderungen als Frau im Kulturbereich in Nicaragua und Costa Rica?
In Nicaragua gibt es keine einzige Dirigentin, im Nationalorchester sind von 40 Mitgliedern genau zwei Frauen. Das sind greifbare Beispiele für die Rollenverteilung der Geschlechter und Vorstellungen – eine Altlast, die wir von vergangenen Generationen mitbekommen haben. In Zentralamerika ist schon der Beruf des Musikers ans sich eine Herausforderung, ganz unabhängig davon, ob du ein Mann bist oder eine Frau, denn gesellschaftlich gilt die Musik nicht als ein seriöser Berufsweg, und viel schlimmer noch für eine Frau, die sich entscheidet, diesen Weg zu gehen.

Was begeistert dich am meisten an Deiner Arbeit, und was sind die erfreulichsten, erfüllendsten Momente?
Was mich am meisten erfüllt, ist es, die Früchte meiner Anstrengungen zu sehen. Im Unterschied zu anderen Kunstformen, ist ja das Ergebnis der Musik nicht materiell greifbar, und wenn man Musik studiert, merkt man die Fortschritte oft nur unmerklich und mit der Zeit. Wenn ich aber dann zurückschaue und sehe, was ich jetzt kann, und was ich vorher niemals spielen konnte, dann ist das extrem motivierend! Und das gleiche passiert mit meinen Schülerinnen und Schülern: zu sehen, wie sie Ziele erreichen, die wir uns gemeinsam gestellt haben, zu sehen, wo wir vorher waren, und wie weit sie gekommen sind, das ist das Beste! Auch erfinde ich mit viel Begeisterung neue didaktische Wege beim Unterrichten. Und wenn ich mich sehr lange Zeit mit einem Stück beschäftigen muss, bis ich die technischen Schwierigkeiten meistern kann, um dann den anderen vermitteln zu können, was ich empfinde, wenn ich das Stück spiele...
 

Erzähle uns etwas über Dich! In welchem Programm arbeitest Du und was machst Du dort?
Ich bin Dorling López, Lehrerin für kreatives Schreiben im Programm LOCREO, das von der Casa Tres Mundos koordiniert und Pan y Arte finanziell unterstützt wird.

Wir haben in den Programmen viele starke Frauen. Was sind die besonderen Herausforderungen als Frau im Kulturbereich in Nicaragua und Costa Rica?
Das Schwierigste für eine kulturschaffende Frau in Nicaragua ist das Brechen mit etablierten Rollen. Wir tragen die Last des Kinderkriegens und der Erziehung, und wenn wir keine Kinder haben, werden wir genauso kritisiert. Was den Kulturbereich betrifft, wird deine Arbeit als Frau immer weniger wertgeschätzt und schlechter bezahlt. Eine Sache muss uns deshalb klar sein: Auch wenn die Welt im Moment still steht (COVID-bedingt) – der Feminismus ist nicht in Quarantäne!

Was begeistert dich am meisten an Deiner Arbeit, und was sind die erfreulichsten, erfüllendsten Momente?
Was mir am meisten Freude macht, ist mein Wissen weiterzugeben, und dabei Spass zu haben.