Deutsch-Nicaraguanische Bibliothek und der Bücherbus 'Bertolt Brecht'Lesen verleiht Flügel

In Nicaragua besitzen die meisten Familien kaum ein Buch, und in der Schule gibt es häufig nur für die Lehrkraft das einzige Exemplar eines Lehrwerks. Genau hier schließt die Deutsch-Nicaraguanische Bibliothek in Managuas Stadtteil Linda Vista eine Lücke! Sie ist für viele Schulkinder aus der Umgebung ein zweites Zuhause, ein Ort der Begegnung mit Geschichten und Erzählungen, eine Wohlfühl- und Wissensoase. Im großzügigen, freundlich gestalteten Lesesaal können sie ungestört recherchieren, ihre Hausaufgaben erledigen oder einfach nur lesen. In der Bibliothek finden die Schüler:innen die nötige Ruhe, um selbständig zu arbeiten, aber auch die Zuwendung und Hilfestellung, die sie brauchen. Die engagierten Mitarbeiter:innen helfen gerne bei der Bewältigung von kniffeligen Fragen.

Nebenan in der "sala infantil", dem bunt bemalten Kinderlesesaal für die jüngsten Bibliotheksbesucher:innen, geht es ein wenig turbulenter zu. Hier stöbern die kleinen Leser:innen nach Lust und Laune in den bunten Kinderbüchern, basteln gemeinsam, singen oder spielen einfach. Manchmal ist es auch mucksmäuschen still, denn dann lauschen alle Kinder der schönen Erzählstimme von Vanessa Cruz, Leiterin des Kinderlesesaals, oder sehen sich gebannt ein kleines Theaterstück an.

In der Bibliothek gehen aber nicht nur Kinder und Jugendliche ein und aus. Im Magazin der Bibliothek werden auch die Erwachsenen fündig: vom Atlas bis zur Zeitschrift ist für jeden und jede etwas dabei. Die Mitglieder des Seniorenlesezirkels CLAM sind ebenfalls häufige Besucher:innen in der Bibliothek. Langeweile ist für sie ein Fremdwort: Ihr Herz schlägt für die Poesie und so organisieren sie viele Veranstaltungen rund um die Welt der Gedichte und Erzählungen. Neuerdings gibt es auch den CLAP, einen Lesekreis für Jugendliche und junge Erwachsene, der sich regelmäßig in der Bibliothek trifft.

Sobald der Bücherbus Bertolt Brecht um die Ecke biegt, laufen die Kinder der rollenden Bibliothek voller Freude entgegen. „Endlich ist der Bücherbus wieder da!“ rufen einige. Der Bücherbus rollt seit mehr als 30 Jahren über staubige Straßen und bringt Lesestoff in die entlegensten Gebiete Nicaraguas. Auf dem Fahrplan stehen 17 Schulen und 10 Kindergärten, die einmal pro Monat angesteuert werden. Dann können sich die Kinder ein Buch ausleihen. Aber jedes Kind darf sich nur ein Buch aussuchen, denn die Nachfrage ist groß! Die kleinen Lesefreunde können sich mit ihrem Buch eine ruhige Ecke suchen und in Ruhe schmökern. Die Verantwortliche für den Bücherbus Arianna Guevara hat aber auch immer ein pädagogisches Programm im Gepäck, das sie mit den Schüler:innen in einer Schulstunde bearbeitet: Mit den Kleinsten geht sie häufig auf "Traumreisen" und mit den Älteren spricht sie über Verantwortung für unsere Umwelt oder andere gesellschaftsrelevante Themen.

Zahlreiche kulturelle Veranstaltungen und neue Bildungsangebote bringen Leben und frischen Wind in die Bibliothek. Von Buchpräsentationen, Vorträgen, Lesungen, Workshops, Theater- und Filmvorführungen bis zu Konzerten – das Programm ist bunt und zeigt, wieviel Leben in der Bibliothek steckt. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei! Die Themen orientieren sich am täglichen Leben der Nicaraguaner:innen: Sie betreffen die Umwelt, die Gesundheit oder gesellschaftliche Fragen. In anschließenden Diskussionsrunden kommen die Teilnehmer:innen zu Wort und miteinander ins Gespräch. Auch Sprachkurse und damit interkultureller Austausch stehen auf dem Programm. Neben Englischunterricht wird durch die Freiwilligen aus Deutschland, die in der Bibliothek mitanpacken, auch das Erlernen der deutschen Sprache angeboten.