Mit Liebe füllen diesen blauen Planeten
Das Bild von Ernesto Cardenal hat sich uns tief eingeprägt: schwarze Baskenmütze und weiße Mähne sind seine Markenzeichen. Sein Wirken und Schaffen als Dichter, Revolutionär und Priester haben in Nicaragua, hierzulande und überall auf der Welt die Menschen berührt und große Spuren hinterlassen. Politik, Poesie, Glaube und soziales Engagement bildeten für ihn eine Einheit.
Das bewegte ihn auch dazu, zusammen mit Dietmar Schönherr, seinem Freund und Vereinsgründer von Pan y Arte, das Kulturzentrum Casa de los Tres Mundos in der Stadt Granada ins Leben zu rufen. Ein Haus, das vor allem für die vielen benachteiligten Kinder und Jugendlichen aufgebaut wurde, damit sie hier mit Musik, Literatur und Kunst eine wertvolle Perspektive erhalten.
Danke, Padre Ernesto, ohne Dich wäre die Casa nicht das, was sie heute ist!
»Der Künstler war immer in die Gesellschaft integriert,
aber nicht in die Gesellschaft seiner Zeit, sondern in jene der Zukunft.«
Ernesto Cardenal
Bis ins hohe Alter unternahm Cardenal Lese-Reisen durch Europa, häufig begleitet von den Musikern der Formation „Grupo Sal“ und dem Schauspieler Dietmar Schönherr. Beide Männer verband seit den 1980er Jahren eine tiefe Freundschaft.
Zeitlebens setzte sich Ernesto Cardenal für die Unabhängigkeit der lateinamerikanischen Länder und soziale Gerechtigkeit ein. Sein Herz schlug für Nicaragua und seine Menschen.
Pan y Arte-Gründer Dietmar Schönherr mit Ernesto Cardenal in der Casa
Begegnungen
... MIT DIETMAR SCHÖNHERR
Ernesto Cardenal zu seinem Freund Dietmar Schönherr: »Du bist doch ein Künstler. Mach doch auch etwas für die Kunst und Künstler meines Landes!« Im Jahr 1992 öffnete das Kultur- und Bildungszentrum Casa de los Tres Mundos seine Türen. Heute gehört das Haus zu den bekanntesten Einrichtungen seiner Art in Mittelamerika und gilt als Erfolgsprojekt für kulturelle Entwicklungszusammenarbeit. »Die Arbeit in der Casa de los Tres Mundos dient den Armen in Nicaragua. Hier wird Literatur, Musik und Malerei, Theater und Tanz, also Kultur in vielen Ausdrucksweisen gefördert. Und zwar vor allem für die Jugend, für Straßenkinder. Die Casa ist so etwas wie ein Kulturinstitut.« Ernesto Cardenal
... MIT HENNING SCHERF
Juni 2014. Verleihung des Theodor-Wanner-Preises 2014 für den Dialog der Kulturen an Ernesto Cardenal. »Ernesto Cardenal hat von Anfang an unsere Kulturprojekte für Kinder und Jugendliche in Nicaragua begleitet und gefördert; dafür sind wir ihm sehr dankbar. Er war ein Brückenbauer zwischen Nicaragua und Deutschland, und wir wollen unsere Arbeit in seinem Sinne fortführen.« Henning Scherf, Ehrenvorsitzender von Pan y Arte
... MIT HERMANN SCHULZ
März 2017. Verleihung der Ehrendoktorwürde der Universität Wuppertal an Ernesto Cardenal. »Das Werk von Ernesto Cardenal und sein Wirken werden in aller Welt noch Generationen beschäftigen. In den Pan y Arte-Projekten lebt Cardenals Idee von sozialer Gerechtigkeit weiter.« Hermann Schulz, langjähriges Pan y Arte-Vorstandsmitglied, Autor, Herausgeber und enger Freund von Ernesto Cardenal
... MIT PETER JABLONOWSKI
Unvergessen. Managua 1983. Papst Johannes Paul II. tadelt öffentlich den vor ihm knienden Ernesto Cardenal. Unvergessen. Münster 2010. Bei einer Konzertlesung mit der „Grupo Sal“ erlebe ich Ernesto Cardenal zum ersten Mal persönlich. Mich begeistert die Hingabe, mit der er seine Texte vorträgt. Unvergessen. Mancarrón, Solentiname, 2018. Im Rahmen der Projektreise 2018 besucht unsere Gruppe Ernesto Cardenal. Sein natürliches Auftreten und seine Ausstrahlung bewegten mich zutiefst. Unvergessen: Managua 2019. Papst Franziskus rehabilitiert Ernesto Cardenal. Ich bin berührt. Peter Jablonowski, Spender und Teilnehmer an der Projektreise 2018
Zusammen für eine gerechtere Welt Ernesto Cardenal
In der festen Überzeugung, dass Kultur ein wichtiges Grundnahrungsmittel ist, hat Ernesto Cardenal zusammen mit Dietmar Schönherr die Casa de los Tres Mundos gegründet.
Seit 25 Jahren setzen wir dank der Hilfe vieler Unterstützer:innen diese Idee in die Tat um. Tausende von Kindern und Jugendlichen haben in der Casa einen Zugang zu kultureller Bildung erhalten.
Wir werden im Sinne von Ernesto Cardenal unsere Kulturarbeit in Nicaragua fortführen.
¡Gracias, Padre Ernesto!
Kondolenzbuch
Eintrag einreichen
Einträge
Ralf Stefan Beppler06.03.2020 - 14:01 Uhr
Und die Erde war fröhlich
und da war ein Neuer Gesang
und all die anderen bewohnten Planeten hörte die Erde singen
und es war ein Lied der Liebe.
Der Neue Gesang Lateinamerikas muss auf einen weiteren großen Dichter verzichten. ¡Siempre te recordaré!
Florian Schönherr05.03.2020 - 19:52 Uhr
Danke Ernesto!
Für die Art und Weise wie du Nächstenliebe gelebt hast, wie du Glaube und Kultur, Poesie und praktische Hilfe, eben Pan y Arte, durch dein Leben verkörpert hast! Du hast durch dein Wirken diese Welt und insbesondere Nicaragua zum Besseren verändert, du hast dich von Gott gebrauchen lassen - ein grosses Vorbild für uns alle!
Ohne dich wäre Dietmar wohl nicht nach Nicaragua gekommen, ohne dich gäbe es wohl keine Casa de los Tres Mundos, ohne dich hätte ich meine wunderbare Frau nicht kennen gelernt...
Wir werden dich nie vergessen lieber Ernesto!
Ingrid Jäger05.03.2020 - 17:50 Uhr
Ich verbeuge mich vor diesem großartigen Menschen ! Mögen wir seine aufopfernde Arbeit in Liebe weiterführen!
Peter Klein05.03.2020 - 14:45 Uhr
Ich war berührt von der tiefgründigen Poesie und der spirituellen Verbundenheit mit der einfachen Bevölkerung. Theologie der Befreiung aus den Tiefen der Seele gegen die Widerstände der eigenen Kirche und der eigenen politischen Weggefährten.
Dieser Abschied macht traurig.
Peter Klein05.03.2020 - 14:36 Uhr
Mich hat die Poesie und die spirituelle Verbindung zu den einfachen Menschen fasziniert, die Tradition der Theologie der Befreiung, der er konsequent über Jahrzente ein Wegbereiter war auch gegen die Widerstände der eigenen Kirche und des eigenen Landes . Ein großes Vorbild ist gegangen. Das macht traurig.
Andrea und Uwe Klingbiel04.03.2020 - 20:33 Uhr
Mit Trauer haben wir die Nachricht vom Ableben Ernesto Cardenals vernommen. Wir sind noch immer tief beeindruckt von unserer Begegnung mit ihm in Granada. Auch der Besuch unserer Gruppe auf seiner Insel, in seinem Haus wird uns unvergessen bleiben.
Helga Castellanos04.03.2020 - 17:44 Uhr
Seit Jahrzehnten war Ernesto für mich ein warmer, Hoffnung gebender Punkt
auf der Welt.
Er wird mir schmerzlich fehlen.
Felix Haeusermann04.03.2020 - 17:29 Uhr
Am 80-igsten Geburtstag von D.Sch. in Granada, in der Casa hat mir D. ihn kurz vorgestellt, ein sehr beeindruckender kleiner Mann von Statur, aber in ihm drinnen konnte man sein Lebensfeuer buchstäblich spüren !
Dietmar & Ernesto sitzen jetz sicher auf Wolke 17 & können über die heutige Welt sicher sich länger unterhalten & zusammen einen Brandy langsam geniessen.
Felix Haeusermann, z.Zt. Ibiza, Baleares, Espana
R.I.P. Ernesto
Dieter Brumm04.03.2020 - 16:59 Uhr
Den eigentlichen Sieg erreichen nur die keinem Unrecht weichen:
Saludo Ernesto!
Dieter Brumm
Stefan und Mechthild Walz04.03.2020 - 15:45 Uhr
Wir erinnern uns an die beeindruckende Kraft von Ernestos Poesie, die wir 2015 auf dem Festival de la Poesia und später auf seinen Deutschlandreisen hören durften. Die letzten Jahre seines Lebens waren vor allem dem Kampf gegen das Wahnsinnsprojekt des Diktators, den "Gran Canal" quer durch Niacargua, gewidmet. Lasst uns hoffen, dass dieses völlig unrealistische Projekt, das - obwohl noch gar nicht richtig begonnen - bereits so viel Leid und Unrecht verursacht hat, nie umgesetzt wird.
Nachrufe und Interviews über Ernesto Cardenal
Hermann Schulz, Cardenals Verleger und ehemaliges Pan y Arte-Vorstandsmitglied, spricht im Deutschlandfunk über den Poeten.
Lutz Kliche, Pan y Arte-Vorstandsmitglied und langjähriger Übersetzer von Ernesto Cardenal, hat für das Börsenblatt einen Nachruf geschrieben.
In der FAZ ist ein lesenswerter Nachruf über das Leben des Poeten erschienen.
Hier finden Sie die Pressemitteilung von Pan y Arte anlässlich des Todes von Ernesto Cardenal.
